Même question de processus. Flux de travail différents.
Les deux approches permettent aux opérateurs d'analyser la séparation des boues activées lors d'un test défini. La différence pratique réside dans la méthode de mesure de l'échantillon, la gestion du cycle et l'enregistrement des résultats.
Échantillonnage
Représentatif dans les deux méthodes
Timing
Un test défini de 30 minutes
Archives
Résultats comparables
Qu’est-ce qui change lorsque les tests sont automatisés ?
L'automatisation peut prendre en charge le cycle de mesure, mais elle ne peut pas rendre utile un échantillon non représentatif. Quelle que soit l'approche utilisée, il est essentiel de maintenir la constance du point de prélèvement, de la préparation et de la méthode d'essai.
Observations manuelles
Lors d'un test manuel, un opérateur mesure le temps de sédimentation dans un récipient gradué, lit le volume sédimenté et consigne ses observations. Le calcul de l'indice de volume de sédimentation (IVS) nécessite également la mesure de la concentration en matières en suspension (MES) de l'échantillon et l'utilisation cohérente des unités.
Mesures automatisées
L'analyseur S3A mesure la concentration en MES (matières en suspension) d'un échantillon de 210 ml en une dizaine de secondes, puis effectue le cycle de décantation de 30 minutes sans intervention. Le test final comprend l'indice de volume de boues (IVB), l'indice de sédimentation (IS) et la limpidité du surnageant, ainsi que la mesure de la concentration en boues flottantes.
Documents comparables
Les enregistrements manuels nécessitent la concordance des informations relatives au lieu, à l'heure, à la méthode et aux résultats. Le système S3A stocke les résultats complets avec la date, l'heure et le lieu, jusqu'à 28 résultats par site, sur trois sites au total.
Comparez le travail effectué autour du test.
L'argument le plus convaincant en faveur de l'automatisation réside dans les routines en vigueur sur votre site : la fréquence à laquelle les tests sont exécutés, la facilité avec laquelle les opérateurs peuvent revenir au bon moment et la constance avec laquelle les résultats sont enregistrés et examinés.
01 / Flux de travail manuel
Chronométrage géré par l'opérateur
Un test manuel reste utile lorsque le site peut garantir une préparation, un chronométrage et un enregistrement uniformes. Il convient d'inclure le temps nécessaire pour obtenir la MLSS, calculer l'IVS et reporter les résultats dans le registre du site.
02 / Flux de travail S3A
Colonie sans surveillance
Une fois le test S3A lancé, l'opérateur peut poursuivre ses autres tâches pendant le déroulement du cycle de 30 minutes. Le prélèvement, la préparation, l'entretien courant et l'interprétation des résultats nécessitent néanmoins une procédure opératoire standardisée.
Décrivez clairement la méthode et ses limites.
L'analyse SVI et l'analyse SSVI avec agitation sont deux méthodes différentes. L'appareil S3A nécessite son agitateur optionnel pour les analyses SSVI et SSSL. Ne combinez pas les résultats obtenus avec et sans agitation dans une même tendance sans préciser la méthode utilisée.
Aucun de ces deux flux de travail ne permet à lui seul de diagnostiquer la cause d'une mauvaise décantation. Il est nécessaire d'analyser le résultat en tenant compte des informations plus complètes sur le processus. L'analyseur S3A n'est pas un analyseur en ligne continu et ne remplace pas les tests de conformité des effluents finaux.
Choisissez votre prochaine étape.
Consultez les informations relatives au test, explorez les mesures individuelles ou utilisez la liste de contrôle de l'acheteur pour déterminer ce dont votre traitement a besoin de la part d'un analyseur.
Comprendre le test
Consultez le guide existant sur le test de tassement de 30 minutes et la manière dont ses mesures s'articulent.
Explorez les mesures
Examinez ce que représente chaque résultat S3A et quelles mesures nécessitent l'agitateur optionnel.
Spécifiez un analyseur
Utilisez le guide d'achat pour vérifier la plage de mesure, la méthode de test, la manipulation des échantillons et le stockage des résultats.